Japonés
Kiite mune no hajikete tobichiru nan darou
Furete mune no chiisaku moeteru atsui honou konna kimochi hajimete na no yo
Utaidashitara tomaranai odoridashitara tomaranai
Modorenai magarenai suki ni narazu ni irenai
Aoi umi ni oyogu SANGO no himitsu tsugeru koi wo shitta no
Atashi motto utaitsudzukeru kono mune no tokimeki wo ageru
Kiite mune no sasayaki atteru nan darou
Wakaru? Mune no tokimeki nureteru nagai kami to sonna kimochi wakatteru deshou
Miteiru dake ja tsumaranai matteru dake ja kidzukanai
Susumenai IYA ja nai konya futari de neyou yo.
Fukai umi ni nemuru shinju no himitsu tsugeru yume wo miyou
Atashi kitto koi shitsudzukeru kono KOKORO naninokamo ageru
Hashiridashitara tomaranai aishitarinai uso ja nai
Sorasanai hanarenai ima wa hitori ni narenai
Shiroi nami ni oyogu ningyo no himitsu tsugeru ai wo kureta
Atashi kitto koi shitsudzukeru kono KOKORO tokimeki wo ageru
Shiroi nami ni oyogu ningyo no himitsu tsugeru ai wo kureta
Atashi kitto utaitsudzukeru kono kimochi tokimeki wo ageru
Español
Yo no se la razon,
di porque me late fuerte el corazon,
yo no se la razon,
mira como arde la llama del amor,
nunca he sentido algo tan abrumador.
Estoy cantando y no puedo parar,
estoy bailando y no puedo parar,
no hay vuelta atras,
no hay nada mas,
cuando te empiezas a enamorar.
El coral, cuenta sus secretos a la mar, tambien yo este amor debo confesarlo
y lo hare porque siempre seguire cantando
siente la emocion que desborda mi corazon.
Tohru Honda, una alumna de instituto con una vida un poco difícil,ya que perdió a su madre y debido a esto a tenido que trabajar y estudiar a la vez, a pesar de todo lo malo que le pase ella sigue sonriendo, se define como una persona amable,desinteresada,optimista.... A los Soma a cambio de que le den un hogar,decide limpiarles la casa,hacerles la comida...
